4.1.4 Аднавіць жыццё

At this level, aim changes from doing good to acting as a tool for being evolution. One learns to see themselves as living processes that are entangled and connected with all the other processes that comprise a living world. A profound and compassionate resonance with each unique living being one comes into contact with takes the place of the sense of own identity. This resonance inspires an unwavering dedication to making it possible for all living things to awaken and develop their innate potential in support of life’s evolution. From the broad and universal to the particular and specific, one has made a striking transition. Only when one has a truly embodied understanding of something, is it alive and at work, and is mutually involved with its immediate environment, can one regenerate life for that object, whether it be a friend, a beloved town or scenery, or a favored enterprise. Only once one has mastered the ability to comprehend them as full living individuals rather than as abstractions would one be able to work on regenerating bigger and more complicated systems, such as rivers, nations, or industries. When this living knowledge is present, it creates a space for a tremendous amount of creative energy to flow as the being—whether it be a single person or an entire ecosystem—finds fresh ways to communicate its essence in harmony with the changing world around it.

In the regenerate life level, one’s perspective shifts from doing things for or for other people to serving the growth of their talents, capabilities, and agency. This implies admiration for and belief in the capacity of living things to develop as independent sources of imagination and self-determination. We do not intend to advocate for a laissez-faire strategy that compels people and communities to either drown or swim, relying on what assets they can summon. Instead, we are emphasizing a steadfast commitment to building the infrastructure required to sustain the growth of living systems as they become more and more successful stakeholders in evolutionary processes. Helping all things and everyone access its innate tendency toward progress is the focus of available energy.

Рэгенератыўная эканоміка вызначаецца яе прыхільнасцю да максімальнага выкарыстання патэнцыялу і эфектыўнасці ўсяго жывога, ад самых маленькіх малекул да самых вялікіх цэлых сістэм. Кожнаму прапануецца пайсці па шляху эвалюцыі, развіваючы сваю здольнасць спраўляцца са ўсё больш складанымі сувязямі спосабамі, якія ствараюць багацце і новы патэнцыял для ўсіх зацікаўленых бакоў. Для таго, каб рака, якую яна жывіць, магла забяспечваць карысную, насычаную кіслародам ваду для людзей, экасістэм і, у канчатковым рахунку, для акіяна, пашкоджаны водападзел развівае сваю здольнасць інтэграваць біялагічныя папуляцыі, якія з'яўляюцца больш складанымі, чым раней. Кампанія развівае свой патэнцыял для кіравання вынаходствамі, вытворчасцю і распаўсюджваннем і становіцца ўсё больш здольнай выводзіць на рынак тавары, якія могуць здзейсніць рэвалюцыю як у галіны, так і ў жыцці кліентаў. Дзіця становіцца сталым, прымаючы на сябе ўсё больш амбіцыйныя і асабіста значныя праблемы, тым самым пашыраючы сваю здольнасць да мыслення, супрацоўніцтва і самавыяўлення.

Маршрут эвалюцыі немагчыма прадбачыць, таму кожны, каго запрашаюць ісці па ім, павінен рабіць гэта без здагадак аб яго хуткасці або кірунку развіцця. Іх павінен усталяваць жывы чалавек на шляху, параіўшыся з навакольным. У рэшце рэшт, каб гэты працэс быў эвалюцыйным, гэта істота павінна значна палепшыць здароўе свайго асяроддзя ў будучыні, каб гарантаваць сабе месца і функцыі ў гэтай будучыні. Гэта спосаб, якім рэгенератыўная парадыгма супрацьстаіць цемры парадыгмы рабіць дабро. Пункт гледжання, прыроджаны патэнцыял, матывацыя, мэта і жаданне ўнесці свой уклад у тое, чаму чалавек імкнецца служыць, заўсёды кіруюць дабром, якога чалавек імкнецца дасягнуць, на рэгенерацыйным узроўні.

A regenerative economy strives to maximize the potential and increase the ability of each living thing to produce value. The matches between what a living creature has the ability and aspirations to become, the function that this permits it to play within the framework of a bigger system, and the worth that it can give are the main considerations of such an economy. From a regenerative standpoint, social institutions, including economic institutions, have a responsibility to promote and support this live evolution for everyone. Although we emphasize the significance of developing self-determination, we always want this to be viewed as taking place within a context of reciprocal interchange and cooperation, backed by developmental infrastructure. We don’t want to imply that social institutions don’t have a place, but rather that we should assess how effective they are based on how much capability and self-determination they have contributed to.