Заключение

The definition of “economy” needs to be revised. We think that mechanistic and materialistic functionalism has debased and deprived the concept of economy of its life-giving intention. We suggest revisiting and revising Aristotle’s concept, which addressed the qualities and more general aims of economic activity in addition to its practical aspects. The sensible management of families, nested within and responding to a social and cultural environment, is the foundation of a successful economy, as Aristotle reminds us. The idea of the family must now take into account the entirety of Earth as a result of the space age and the expanding understanding of planetary dynamics, and prudent management must take into account the interdependence of all scales of living systems.

Значительное изменение взглядов и мыслей людей на мир необходимо для регенеративной экономики. В связи с этим мы подчеркиваем важность использования регенеративной парадигмы, основанной на принципах живых систем, в качестве основы для всех экономических планов, выборов и действий. Это говорит о том, что для того, чтобы общество вступило в новую парадигму, а затем функционировало в ней, необходим обширный и всеобъемлющий процесс образования, охватывающий учреждения, отвечающие за все, от управления до образования, бизнеса и воспитания детей.

Наконец, в качестве фокуса этого образовательного процесса развитие регенеративных навыков, а не просто справедливое распределение ресурсов, необходимо для того, чтобы человеческие и природные группы могли создавать богатство. В частности, это требует разрушения определенности и построения парадигмального различения, структуры живых систем и самоопределяемой ответственности. Мы утверждаем, что самый быстрый и лучший способ подготовить почву для преобразования экономических систем — это через развитие этих талантов. Кроме того, это самый демократичный способ вовлечь сообщества в экономическое определение своего будущего.