4.1.2 Distúrbio de parada

O paradigma do transtorno de prisão fornece restrições ao auto-interesse ganancioso envolvido para valorizar o retorno, mas, ao fazê-lo, também tem seus próprios efeitos negativos inesperados. Nesta fase, a pessoa amplia o foco de sua atenção e consciência para abranger as interações dentro dos sistemas, permitindo-lhe perceber como suas ações estão afetando outras pessoas. Passa-se a preocupar-se em manter o equilíbrio e a viabilidade a longo prazo dos empreendimentos humanos. Como resultado, trabalha-se para resolver os problemas sistêmicos gerados quando indivíduos ou organizações priorizam seus próprios interesses limitados em detrimento dos outros. Diversas leis e normas internacionais, desde aquelas que regem o meio ambiente até aquelas que regem a supervisão bancária, são estabelecidas explicitamente para reduzir os efeitos desfavoráveis da aplicação irrestrita do paradigma de retorno de valor. Semelhante a como as teorias econômicas socialistas se desenvolveram em resposta à destruição provocada pelo capitalismo desenfreado.

With the advent of this paradigm, the emphasis has shifted from immediate transactional advantage to systemic benefit, constituting a significant conceptual enlargement built upon a similarly significant extension of perception. At this point, one’s concept of self expands or, to put it another way, the self is no longer the only thing to consider. After making this adjustment, returning to the value return paradigm is a step backward, a contraction to a more constrained and limited understanding of reality. Nothing that can be engaged on at the lower level cannot be done in a more balanced and inclusive manner at the higher level.

Quando alguém está preocupado apenas com seu benefício pessoal, ele é incapaz de acessar um novo nível de consciência necessário para ver como suas atividades afetam algo maior do que eles mesmos. Esta consciência é um primeiro passo crucial na evolução da consciência. Politicamente, desencadeou uma série de movimentos e mudanças historicamente importantes, incluindo a abolição da escravatura, a criação de sindicatos e as lutas pelos direitos civis e salvaguardas ambientais. Serve como base para redes de segurança social que lidam com problemas como pobreza infantil e acesso a cuidados de saúde. O paradigma do retorno do valor, que o paradigma do transtorno de parada pretende corrigir ou restringir, está em contradição com ele por sua própria natureza. Toda iniciativa política para lidar com o caos em nossas comunidades acaba pressionando aqueles que querem ter mais liberdade para perseguir seus próprios interesses. Dessa forma, os ativistas que têm um ponto de vista sobre o transtorno prisional sempre criam resistência às mudanças que desejam ver. Além disso, o foco na solução de problemas desse paradigma resulta em técnicas de caráter programático, restringindo severamente os tipos de criatividade que são possíveis em níveis mais elevados de pensamento.