5.1 पाठ-1: पारिस्थितिकी और पुनर्योजी अर्थव्यवस्था 1

“To make the world work for 100% of humanity in the shortest possible time through spontaneous cooperation without ecological offense or the disadvantage of anyone.” 

— R. Buckminster Fuller

Our monetary and economic systems structurally determine a large portion of our daily behavior and cultural activity. A key factor in the move to a regenerative culture is their redesign. The only way we can make changes that are significant enough to prevent the civilization’s demise and further harm to ecosystems and the biosphere is to restructure our economic system(s) at every scale. This is a bold salutogenic [health creating] design intervention.

We must ask ourselves if our present financial and economic system serves 100% of humanity without causing ecological harm or disadvantage to anyone in line with Buckminster Fuller’s primary design goal. It obviously doesn’t! We require new economic laws and basic structural adjustments to encourage mutually beneficial and cooperative interactions. The system will need to be modified to prevent the abnormal behavior patterns that are currently justified and rewarded by the neo-Darwinian biology and neo-classical economics that underpin our current culturally prevalent story of separation.

Our existing monetary and economic systems are built on the story of separation, which fosters and encourages competition, even though human beings are by nature empathetic and collaborative. For far too long, we have justified the worst aspects of human nature as being “red in tooth and claw” of nature. Lack of cooperation and a limited worldview are the main causes of scarcity, not a biophysical reality! Scarcity is produced by competition, and this is then used to defend competitive behavior.

Scarcity as such is not created by the bioproductivity’s inherent constraints or the functioning of healthy ecosystems. In the context of healthy ecosystems and a healthy biosphere, cooperation दुनिया के इन अंतर्निहित प्रतिबंधों को सुविधाजनक बाधाओं में बदल सकता है जो सभी के लिए बहुतायत की ओर ले जाते हैं। टीमवर्क के परिणामस्वरूप साझा बहुतायत अतिरिक्त सहयोग को आकर्षित करती है। हम किस ब्रह्मांड को एक साथ बनाना चाहते हैं यह हमारे ऊपर है!

हमारी आर्थिक संरचनाओं को आवश्यक सुधारों को रोकने के बजाय बढ़ावा देने के लिए पुनर्गठित किया जाना चाहिए जो बेहतर समग्र प्रणाली स्वास्थ्य की ओर ले जाएगा। अच्छी पारिस्थितिक गतिविधियों द्वारा अधिक बहुतायत का उत्पादन किया जाता है, समग्र रूप से प्रणाली जितनी स्वस्थ होती है। ऋण के आधार पर, हमारी मौजूदा मौद्रिक प्रणाली पतली हवा से पैसा बनाती है (हर बार जब कोई ऋण लेता है)। ऋण और उधार के लिए चक्रवृद्धि ब्याज और अंतर ब्याज एक ऐसी प्रणाली को आगे बढ़ाता है जिसे न केवल हारने-खोने के परिदृश्य के रूप में डिजाइन किया गया है बल्कि कार्य करने के लिए चल रहे आर्थिक विस्तार की भी आवश्यकता है।

इसके अतिरिक्त, यह प्रणाली प्राकृतिक संसाधनों के चल रहे शोषण पर निर्भर है, जो उनका निजीकरण करती है और संबंधित आर्थिक बोझ को बाहरी बनाती है। यह प्रणाली संरचनात्मक रूप से व्यवहार्य नहीं है।

हमने एक मौद्रिक और आर्थिक प्रणाली का निर्माण किया है जो व्यापार के माध्यम और मूल्य के भंडार के बजाय ध्वनि पारिस्थितिकी तंत्र के व्यवस्थित निष्कर्षण और विनाश को प्रोत्साहित करता है जो जीवमंडल की जीवन-निर्वाह गतिविधियों में उचित भागीदारी को प्रोत्साहित करता है। इसके अलावा, हम इस खराब संरचित प्रणाली द्वारा एक साथ काम करने के बजाय एक दूसरे के साथ प्रतिस्पर्धा करने के लिए मजबूर हैं।

हमारे चारों ओर मंडरा रहे कई संकट हमारी पूरी तरह से अस्थिर मौद्रिक और आर्थिक प्रणालियों के कारण हैं। वे प्रतिस्पर्धात्मकता और बिखराव के आख्यान का समर्थन करते हैं जो खुद पर फ़ीड करता है। अगर हम इन आवश्यक और मूलभूत संरचनात्मक परिवर्तनों को संबोधित करते हैं तो ही एक पुनर्योजी संस्कृति का विकास होगा।

The potential of a culture to renew and modify itself in reaction to change is implied by the word “regenerative” in the phrase “regenerative cultures”. The ability of a culture to preserve and renew healthy environmental functions is referred to as the foundation of real wealth and wellbeing. Initiating structural reforms that would foster favorable conditions for all of humankind to flourish will be possible if we finally recognize that our existing monetary and economic systems are not appropriate for their intended purposes.

Our current economic structure is not inevitable nor unalterable. Always keep in mind that economics is, at best, a “management system” and, at worst, a perilous ideology. Economics is not a science, in contrast to biology and ecology. Based on ecological principles, we may rebuild our existing economic system to better serve our shared goal of advancing human health and wellbeing as well as the community of life.

नई मौद्रिक प्रणाली, व्यापार नीतियां, वित्तीय संस्थान, स्केल-लिंक्ड स्थानीय जीवित अर्थव्यवस्थाएं, और सहयोग और सहयोग और संसाधन- और ज्ञान द्वारा समर्थित क्षेत्रीय परिपत्र जैव-अर्थव्यवस्थाओं को डिजाइन करना, अर्थशास्त्र को जमीन से फिर से तैयार करने के लिए आवश्यक है।

The existing system’s structural flaw is no longer only a fascinating theory put forth by a select group of thought leaders. The current economic and monetary system is broken, a fact that has been acknowledged by the World Bank, the United Nations, major international financial संस्थानों, कई राजनीतिक नेताओं, और सबसे महत्वपूर्ण, तेजी से जागरूक वैश्विक नागरिकों का आधार।

In the middle of the trip, we are given the task of redesigning the aircraft. Many people in leadership positions are reacting to short-term democratic and economic loops with little room for maneuver instead of launching transformational change with the lengthy benefit of humanity and life in mind due to the necessity of “Horizon 1” — to keep the lights on, people fed, and employed. “Business as usual” is driven by this structural lock-in. Just a few of the major issues with the existing monetary and economic system are listed below: 

1. Extreme disparity is fueled by “money as debt created out of nowhere” and “competition” becomes the law. 
2. The paradoxical need for exponential expansion and unrestrained consumption is driven by compound interest on loans and deposits, which structurally creates a ‘playing field’ where winners lose rather than winners gain. 
3. आर्थिक सफलता के अनुचित और गलत संकेतक, जैसे कि सकल घरेलू उत्पाद, प्रणालीगत स्वास्थ्य और कल्याण (गुणों की देखभाल) (मात्राओं की देखभाल) को बढ़ावा देने के बजाय आर्थिक उत्पादन बढ़ाने पर हमारा ध्यान केंद्रित करते हैं। 
4. शक्तिशाली लॉबिस्टों के आर्थिक प्रभाव के परिणामस्वरूप पुरानी सब्सिडी और व्यापार समझौते गलत क्षेत्रों और ऊर्जा स्रोतों का पक्ष लेते हैं।
5. Despite sabotaging regional and local manufacturing and consumption (to the disadvantage of the majority of the world’s 5 billion poor people and ecosystem functions), existing trade regulations favor financial advantages for the shareholders of international firms. 
6. कर व्यवस्थाएँ जो असमानता की संरचना करती हैं और संसाधनों के उपयोग के बजाय कार्य पर कर लगाकर सामाजिक और पर्यावरणीय गिरावट को बढ़ावा देती हैं
7. मूल्य निष्कर्षण, उत्पादन और उपभोग की एक दमनकारी प्रणाली के माध्यम से बनाया जाता है जो समाज के लिए लागतों और हमारे संसाधन आधार को कम करने और गंभीर जलवायु परिवर्तन उत्पन्न करने के वातावरण को बाहरी बनाता है।
8. यदि मूल्य निर्माण स्वस्थ पारिस्थितिक तंत्र के कार्यों और उत्थान पर आधारित होता है, तो निवेश और सब्सिडी का प्रवाह साल्यूटोजेनिक और पुनर्योजी गतिविधियों और प्रौद्योगिकियों को प्रोत्साहित करेगा।

वर्तमान आर्थिक और मौद्रिक प्रणालियां संरचनात्मक रूप से त्रुटिपूर्ण हैं और, सबसे अच्छे रूप में, केवल कुछ ही लोगों को (थोड़ी देर के लिए) लाभ मिलता है। वे कभी भी इस बात की गारंटी नहीं देंगे कि हर कोई एक स्वस्थ, पूर्ण जीवन व्यतीत करे। हमें यह समझना चाहिए कि ग्रहों के अस्तित्व प्रणालियों को नुकसान पहुंचाते हुए दूसरों को पछाड़ना बिगड़ते पारिस्थितिक तंत्र वाले भीड़ भरे ग्रह पर विकासवादी विकास की रणनीति नहीं है। दीर्घकाल में जीत-हार का खेल हार-हार का खेल बन जाता है।

हम अपनी वैश्विक अर्थव्यवस्था को पुनर्गठित कर सकते हैं और ऊपर उल्लिखित प्रणालीगत नियंत्रण तंत्र से शुरू करके समृद्ध, विविध और पुनर्योजी संस्कृतियों के आधार के रूप में लचीली स्थानीय और क्षेत्रीय अर्थव्यवस्थाओं की स्थापना कर सकते हैं।

Local economies need to be safeguarded against “cheap” imports enabled by covert subsidies, externalizing genuine costs, and outsourced production. Jobs and supporting communities are अंतरराष्ट्रीय सहयोग और निष्पक्ष वाणिज्य को बनाए रखते हुए अर्थव्यवस्थाओं को स्थानांतरित करने और पुन: क्षेत्रीय बनाने के माध्यम से उत्पादित। यह एक ऐसे अर्थशास्त्र का समर्थन करता है जिसका समाज और पर्यावरण पर सकारात्मक प्रभाव पड़ता है।

वर्तमान में हमारी आर्थिक संरचना परिवर्तन के दौर से गुजर रही है। सामाजिक, सांस्कृतिक, पारिस्थितिक और आर्थिक परिवर्तन के क्षेत्र में नवोन्मेषी विचारक पहले से ही विकल्पों की एक विस्तृत श्रृंखला का प्रस्ताव और जांच कर रहे हैं। हमारी सामाजिक आर्थिक प्रणालियों को पूरी तरह से नया रूप दिया जा रहा है। इन सभी तरीकों की स्थापना महत्वपूर्ण पारिस्थितिक अवधारणा पर की गई है कि सहयोगी पुनर्जनन प्रणाली प्रकृति में मौजूद है। संसाधन उपयोग या पुनर्जनन के परिपत्र पैटर्न में सहयोग प्राकृतिक प्रणालियों में कुशल संसाधन साझाकरण की नींव है। एक स्थायी आर्थिक प्रणाली के निर्माण के लिए सभी बिगड़े हुए पारिस्थितिक तंत्रों की जैव-उत्पादक क्षमता को बहाल करने के लिए काम करते हुए हमें पृथ्वी की वार्षिक जैव-उत्पादकता के भीतर मानवीय मांगों को पूरा करना चाहिए। रॉटरडैम स्कूल ऑफ मैनेजमेंट में कार्यकारी फेलो और IUCN के विशेष सलाहकार विलेम फेरवर्डा से क्षतिग्रस्त पारिस्थितिक तंत्र की मरम्मत का महत्व।