5.1 第 1 课：生态与再生经济 1

?通过自发合作，在尽可能短的时间内让世界为人类 100% 工作，而不会冒犯生态或损害任何人的利益。 

？ R. 巴克明斯特富勒

我们的货币和经济体系在结构上决定了我们日常行为和文化活动的很大一部分。向再生文化转变的一个关键因素是它们的重新设计。我们能够做出足够重要的改变以防止文明的消亡和对生态系统和生物圈的进一步损害的唯一方法是在各个规模上重组我们的经济体系。这是一项大胆的致健康 [健康创造] 设计干预。

我们必须扪心自问，我们目前的金融和经济体系是否为 100% 的人类服务，而不会对符合 Buckminster Fuller 的主要设计目标的任何人造成生态危害或不利。显然不是！我们需要新的经济规律和基本的结构调整，以鼓励互利合作互动。该系统将需要进行修改，以防止目前被新达尔文生物学和新古典经济学证明和奖励的异常行为模式，这些行为模式支撑着我们当前文化上普遍存在的分离故事。

我们现有的货币和经济体系建立在分离的基础上，这促进和鼓励了竞争，尽管人类天生具有同理心和协作精神。长期以来，我们将人性中最坏的方面解释为大自然的“牙齿和爪子都是红色的”。缺乏合作和有限的世界观是稀缺的主要原因，而不是生物物理学现实！稀缺性是由竞争产生的，然后被用来为竞争行为辩护。

这样的稀缺性不是由生物生产力的内在限制或健康生态系统的运作造成的。在健康的生态系统和健康的生物圈的背景下，合作 可能会将世界的这些固有限制转化为促进所有人富足的限制。团队合作带来的共享富足会吸引更多的合作。我们想一起创造哪个宇宙取决于我们！

我们的经济结构必须进行重组，以促进而不是阻止将导致更好的整体系统健康的重要改进。良好的生态活动越丰富，整个系统越健康。基于债务，我们现有的货币体系凭空创造货币（每次有人贷款时）。贷款和借款的复利和差息进一步推动了一个系统，该系统不仅被设计为双输场景，而且还需要持续的经济扩张才能发挥作用。

此外，该系统依赖于对自然资源的持续开采，这使它们私有化并使相关的经济负担成为外部因素。该系统在结构上不可行。

我们已经建立了一个货币和经济体系，鼓励系统地开采和破坏健全的生态系统功能，而不是一种贸易媒介和一种激励适当参与生物圈维持生命活动的价值储存。此外，在这个结构不良的系统中，我们被迫相互竞争，而不是一起工作。

我们周围发生的许多危机都是由我们完全不可持续的货币和经济体系造成的。他们支持一种以自身为食的竞争力和稀缺性的叙述。只有当我们解决这些重要和根本的结构变化时，再生文化才会发展。

“再生文化”一词中的“再生”一词暗示了一种文化在应对变化时更新和修改自身的潜力。一种文化保持和更新健康环境功能的能力被称为真正财富和福祉的基础。如果我们最终认识到我们现有的货币和经济体系不适合其预期目的，那么启动结构性改革将有可能为全人类的繁荣创造有利条件。

我们目前的经济结构不是不可避免的，也不是不能改变的。永远记住，经济学充其量是一种“管理系统”，最坏的情况下是一种危险的意识形态。与生物学和生态学相反，经济学不是一门科学。基于生态原则，我们可以重建我们现有的经济体系，以更好地服务于我们促进人类健康和福祉以及生活社区的共同目标。

从头开始重新设计经济学时，设计新的货币体系、贸易政策、金融机构、与规模相关的当地生活经济体，以及由合作与协作以及资源和知识支持的区域化循环生物经济体都是必要的。

现有系统的结构性缺陷不再仅仅是一些思想领袖提出的迷人理论。目前的经济和货币体系已经崩溃，世界银行、联合国、主要国际金融机构都承认这一事实 机构、几位政治领导人，以及最重要的是，越来越多的全球公民意识到这一点。

在旅途中，我们接到了重新设计飞机的任务。由于“地平线 1”的必要性，许多处于领导地位的人正在对短期的民主和经济循环做出反应，几乎没有回旋余地，而不是在考虑到人类和生命的长期利益的情况下发起转型变革？以保持灯火通明，人们有饭吃，有工作。 “一切照旧”是由这种结构性锁定驱动的。下面列出了现有货币和经济体系的一些主要问题： 

1. “钱是无中生有的债务”加剧了极端差距，“竞争”成为法律。 
2. 对指数式扩张和无节制消费的矛盾需求是由贷款和存款的复利驱动的，这在结构上创造了一个赢家输而不是赢家获利的“竞争环境”。 
3. 不恰当和不准确的经济成功指标，如 GDP，将我们的注意力集中在增加经济产出上，而不是促进系统健康和福利（关心质量）（关心数量） 
4. 由于强大的游说者的经济影响，过时的补贴和贸易协定偏袒了错误的行业和能源。
5. 尽管破坏了区域和当地的制造和消费（对世界上 50 亿贫困人口中的大多数人和生态系统功能不利），现有的贸易法规有利于国际公司股东的财务优势。 
6. 通过对工作而不是资源使用征税来构成不平等并促进社会和环境退化的税收制度
7. 价值是通过开采、生产和消费的压迫性系统创造的，这种系统将耗尽我们的资源基础和造成严重气候变化的社会和环境成本外部化。
8. 如果价值创造基于健康的生态系统功能和再生，投资和补贴的流动将鼓励有益健康和再生的活动和技术。

当前的经济和货币体系在结构上存在缺陷，充其量只能使少数人受益（暂时）。他们永远不会保证每个人都过着健康、充实的生活。我们必须明白，在竞争激烈的同时破坏行星生存系统并不是生态系统不断恶化的拥挤星球上的进化发展战略。从长远来看，输赢游戏变成了双输游戏。

我们可以从上述系统控制机制入手，重组我们的全球经济并建立有弹性的地方和区域经济，作为繁荣、多样化和再生文化的基石。

需要保护地方经济免受通过秘密补贴、外部真实成本和外包生产实现的“廉价”进口。工作和支持社区是 通过重新本地化和重新区域化经济，同时保持国际合作和公平商业。它支持对社会和环境产生积极影响的经济学。

当前，我们的经济结构正在发生变化。社会、文化、生态和经济变革领域的创新思想家已经提出并研究了广泛的替代方案。我们的社会经济系统正在完全重新设计。所有这些方法都建立在自然界中存在协作再生系统这一重要生态学概念之上。资源利用或再生循环模式的合作是自然系统中有效资源共享的基础。我们必须在地球年生物生产力范围内满足人类需求，同时努力恢复所有退化生态系统的生物生产力潜力，以建立可持续的经济体系。鹿特丹管理学院执行研究员兼世界自然保护联盟特别顾问 Willem Ferwerda 讲述了修复受损生态系统的重要性。