4.4 Dərs-4: Kəmiyyət artımından keyfiyyət artımına

Biz çoxdan başa düşürük ki, iqtisadiyyatın inkişafı və fəaliyyətinin Ümumi Daxili Məhsul kimi kəmiyyət (maliyyə) baxımından ölçülməsi zərərli təhriflərə səbəb olur və yanlış prioritetləri birinci yerə qoyur. Limits to Growth 1972-ci ildə sonlu yer üzündə nəzarətsiz əhali artımı və resurs çatışmazlığı təhlükələri haqqında dəhşətli ekoloji xəbərdarlıq etdi. Son tədqiqatlar göstərir ki, biz hazırda tədqiqat müəlliflərinin xəbərdarlıq etdiyi “hər zamankı iş”in çöküş vəziyyətini görməyə son dərəcə yaxınıq, baxmayaraq ki, edilən bəzi proqnozlar planetar sistemin inanılmaz dayanıqlığı səbəbindən təxirə salınıb. Böyümə Limitləri 30 il sonra aşağıdakılara diqqət yetirməklə yeniləndi:

?Dayanıqlılıq sıfır artım demək deyil. Daha doğrusu, davamlı cəmiyyət fiziki genişlənmədə deyil, keyfiyyətcə inkişafda maraqlı olardı. O, maddi artımdan daimi mandat deyil, hesab edilən bir vasitə kimi istifadə edərdi. [?] böyümə növləri və böyümə məqsədləri arasında ayrı-seçkilik etməyə başlayacaqdı. O, böyümənin nə üçün olduğunu və kimə fayda gətirəcəyini, nəyə başa gələcəyini və nə qədər davam edəcəyini və böyümənin yerin mənbələri və çuxurları tərəfindən təmin edilə biləcəyini soruşacaq. - Meadows, Meadows & Randers (2005: 22)

Bizə lazım olan, bioloji sistemlərin erkən (yetkinlik yaşına çatmayan) mərhələlərinin kəmiyyət artımına, sonrakı (yetkin) mərhələlərin isə kəmiyyət artımına deyil, keyfiyyət artımına (çevirməyə) üstünlük verdiyini daha mükəmməl başa düşməkdir.

?Görünür, bizim əsas problemimiz qeyri-məhdud artım anlayışına əsaslanan iqtisadi sistemdən həm ekoloji cəhətdən davamlı, həm də sosial cəhətdən ədalətli olan sistemə necə keçməkdir. ?Heç bir artım? cavab deyil. Artım bütün həyatın mərkəzi xüsusiyyətidir; inkişaf etməyən cəmiyyət və ya iqtisadiyyat gec-tez öləcək. Təbiətdə böyümə xətti və qeyri-məhdud deyil. Orqanizmlərin və ya ekosistemlərin müəyyən hissələri böyüyərkən, digərləri azalır, yeni inkişaf üçün resurslara çevrilən komponentlərini buraxır və təkrar emal edir. ? Fritjof Capra və Hazel Henderson (2013: 4)

Biz orqanizmlər, ekosistemlər, icmalar və iqtisadiyyatlar kimi mürəkkəb sistemlərin təbiətini yalnız kəmiyyət baxımından izah etsək, başa düşə bilmərik, Capra və Henderson keyfiyyət artımı haqqında birgə məqalələrində iddia edirlər. Xarakteristikaları kəmiyyətlə ifadə etməkdən daha çox xəritələşdirmə zərurəti ondan irəli gəlir ki, “keyfiyyətlər fəaliyyətlərdən və qarşılıqlı əlaqə nümunələrindən inkişaf edir” (ibid: 7). Ekoloqların və iqtisadçıların böyümə və inkişaf ideyalarını necə şərh etmələri arasında çoxlu oxşarlıqlar var. Ekoloqlar və bioloqlar tez-tez sırf kəmiyyət yanaşmasından istifadə edən iqtisadçılardan fərqli olaraq həm böyümənin, həm də inkişafın keyfiyyət və kəmiyyət komponentlərini necə ayırd etməyi başa düşürlər.

Ekosistemlərdə daha yavaş böyümə və yetkinlik mərhələlərinin “ardıcıllığı” “qabaqcıl ekosistemlərin” sürətli genişlənmə mərhələsini əvəz edir. Canlı sistemlər qocaldıqca kəmiyyət artımından keyfiyyət artımına keçir. Logistik əyri, eksponensial əyridən fərqli olaraq, həyatın böyümə modellərini idarə edir. Ev sahibini öldürən xərçəng hüceyrələri anormal kəmiyyət böyüməsi olan bir növ canlı sistemdir. Nəzarət olunmayan kəmiyyət artımı iqtisadiyyatlar və bioloji sistemlər üçün zərərlidir. Bunun əksinə olaraq, keyfiyyət artımı “genişlənmə, tənəzzül və təkrar emal arasında dinamik tarazlığı özündə birləşdirərsə və öyrənmə və yetkinləşmə ilə bağlı inkişafı da ehtiva edərsə, davamlı ola bilər”.

Onların təsirinin daha dərindən sosial-ekoloji anlayışı yaxşı böyümə ilə pis böyümə arasındakı fərqi aydınlaşdırmağa kömək edə bilər. Yaxşı artım daha çox inkişafı kimi müəyyən edilir bərpa olunan enerjilər, sıfır emissiya, davamlı resurs emalı və ekosistemin bərpası ilə bağlı xərcləri tam şəkildə mənimsəyən effektiv istehsal prosesləri və xidmətləri. Pis artım Yerin eko-sosial sistemlərinin deqradasiyası ilə bağlı sosial və ekoloji xərcləri kənarlaşdırır. Kapra və Hendersonun fikrincə, kəmiyyət artımından keyfiyyət artımına keçid millətlərə ekoloji gözlənilməzlikdən ekoloji dayanıqlılığa, eləcə də işsizlikdən, yoxsulluqdan və israfçılıqdan dəyərli və hörmətli iş yerlərinin yaradılmasına keçməyə kömək edə bilər.