6.1 第 1 课：企业的作用

长期以来，公司一直被视为主要的经济驱动力之一。许多地方政府制定了吸引大企业的举措，以期产生税收、就业、创新、工人技能发展以及更容易获得、价格合理的商品和服务。遗憾的是，这些企业通常根据一种无视其所在地区和人民福祉的榨取式范式运作。

社区，尤其是较小的社区，在吸引大型零售企业、快餐连锁店或高科技公司时，有时会遭受各种无法预料的负面影响。例如，小型社区商店逐渐关闭，因为它们无法与跨国公司竞争。随着城镇失去身份和当地首府离开，交通拥堵加剧。根据企业类型的不同，随着劳动力技能的下降，低薪就业成为常态，或者中产阶级化导致低收入社区被驱逐。此外，远程工作的做法随着时间的推移而发展，鉴于最近的 COVID 大流行，现在已经变得不可或缺。社区正在经历一系列的影响。一方面，技术工人正在离开大城市前往较小的农村地区，在这些地方，遥远的劳动力正在通过投资新房和光顾邻里企业来推动经济的小繁荣。然而，使用远程工作人员的高科技企业与他们经营所在的城市地区变得更加疏远，并且不认为自己为当地经济的复苏做出了贡献。

虽然企业历来旨在满足股东的需求，但社会和可持续发展企业通常被视为有责任为社区提供价值和优势。这是朝着正确方向迈出的一步，但在企业发挥真正的再生作用之前，必须克服两个障碍。地球一开始肯定要列为大股东。如果生态系统不被视为利益相关者，企业将获准继续不受限制地破坏环境并从环境中移除资源。地方经济也始终是其环境或背景的一部分。地方的概念是指一个社区和周围的生态系统作为一个独特的生活系统，与其他地方不同。如果企业想将人类和自然系统纳入其战略和运营中，就需要学习如何应对当地的特殊性。

Second, it’s crucial to define exactly what “delivering value” entails. Delivering value through regenerative development entails fostering ability. In other words, a regenerative investment builds all stakeholders’ capacity and capabilities (including ecosystems) to not only improve their own lives and welfare but also to contribute regeneratively to the wider systems in which they are engaged. A company cannot be analyzed in isolation from the environment in which it operates. The health of a local business community is strongly impacted by the strength of the local economy. Healthy business ecosystems are correlated with healthy stakeholder ecosystems. Local stakeholders directly promote regional economic development when their actions are based on the distinctive character and potential of the local area.