1.3.8 Principe 9 : Encourager l'action positive et restreindre les comportements spéculatifs et trop extravertis

Comment une économie peut-elle faire la distinction entre les revenus générés par la spéculation de Wall Street et les revenus générés par la création de biens ou l'éducation des enfants ? Parce que la croissance du PIB ne considère que le volume d'argent échangé (ou le flux total du système en termes ENA), et parce qu'elle compte les activités nuisibles comme le vol, le cancer, ainsi que les marées noires comme des changements positifs, elle est incapable de discerner entre une économie saine et une bulle. Le résultat alarmant d'aujourd'hui est que l'état de détérioration des réseaux de l'économie réelle est dissimulé par un brouillard éphémère d'activité spéculative. L'économie régénérative, quant à elle, s'intéresse beaucoup aux activités constructives car elles contribuent à développer le capital et les capacités économiques. Par conséquent, les actions qui augmentent l'infrastructure, la production, l'énergie et l'apprentissage sont valorisées par l'économie régénérative. Ils visent à restreindre deux choses : 1) la spéculation excessive, qui produit des bulles de richesse fictive alimentées principalement par la frénésie ; et 2) une extraction excessive, qui entraîne une nécrose économique.